Odessa Daily › Мнения ›

Немецкие полицаи двое суток издевалась над четырьмя украинцами, незаконно задержанными на границе. История очевидца

trudyvl11

27 января 2012 в 11:35

Текст опубликован в разделе «Мнения». Позиция редакции может не совпадать с убеждениями автора.

Группа украинцев, среди которых есть одесситы, подверглась издевательствам в немецкой полиции.

Прошли времена, когда украинцев считали в Европе людьми "второго сорта". Да и год сейчас не 1942, а 2012. Однако самоуверенность, с которой действовали немецкие "стражи закона", свидетельствует о том, что им хамское поведение часто сходит с рук. Но в данном случае полицаи попали на людей, для которых чувство собственного достоинства и принадлежность к гражданству Украины - не пустые слова.
И теперь, когда назревает скандал и служебное расследование в Германии, многим становится ясно, что и в Европе с полицией не все в порядке. А то все "шишки" правозащитников летят в украинскую милицию и прокуратуру, в то время, как силовики из развитых стран, ассоциирующихся с демократией и правами человека, ведут себя недостойно и мерзко по отношению к людям. Неплохо, чтобы и МИД Украины вмешался в данную ситуацию, дабы расследование неправомерных действий немецких слуг порядка не пустили на самотек.
Документ, предложенный вниманию читателей, подробно описывает происшествие, произошедшее на днях в Германии. Остается надеяться,
что все наши сограждане будут отстаивать свои права за границей, беря пример с героев нашего рассказа. Тогда и к Украине, и к украинцам за рубежом будут относиться с уважением. А полицейские, которые совершают правонарушения, пойдут пополнять ряды немецких безработных, заняв место в очереди на бирже труда с самого конца.

В консульский отдел Посольства Украины в ФРГ
от Ярского Виктора Владимировича, 07.07.1968 г.
проживающего по адресу: ул. Скорины 30, г. Львов

Жалоба

Уважаемые господа, уважаемый Консул Украины!
Таким образом хочу я оспорить неправомерные действия со стороны федеральной полиции Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf, an der Autobahn 10, 02828 Goerlitz, OT Ludwigsdorf. Дело N U/35353/2012 Yarskyy Viktor.
По сути дела добавляю:
13.01.2012 г. при пересечении границы между Республикой Польшей и ФРГ около 19:00 на автобане близ г. Герлиц был задержан представителями полиции для проверки документов. Нас в автомобиле было четыре человека, поэтому мы без колебаний передали свои паспорта для проверки. Представители полиции, один из которых немного говорил по-русски, попросили также показать наши приглашения, так как у нас были польские шенгенские визы (кроме моего родного брата Александра, который постоянно проживает в ФРГ), и назвать цель нашего приезда в ФРГ. Мы ответили, что едем к Александру в Нюрберг на два дня (субботу и воскресенье), а потом в понедельник едем в Польшу по бизнес-делам. У нашего коллеги Алексея Мажары приглашение от польского представителя не было, и его сразу же задержали, хотя он сказал, что польский пограничник его без проблем пустил в Польшу. Полицейские забрали Алексея и не отдали наши паспорта, поэтому мы поехали за ними в участок. Алексея сразу отправили в камеру, и до утра я его не видел. Мы втроем стали ждать в машине. Через некоторое время прибыл полицейский и спросил, где вещи Мажары. Мы ему показали, и он забрал сумку. На наши вопросы он не отвечал. Приблизительно через час к машине прибыли полицейские и забрали Михаила Трояна, а через час - и меня. Полицейские завели меня в участок и направили сразу в камеру, ничего при этом не сказав, а на мои вопросы - почему и что произошло - показали жестами, что не понимают меня. Сначала обыскали мою сумку с вещами, ничего там не нашли, потом мою барсетку,из которой забрали деньги, документы, мобильные телефоны, банковские карты. Это все сложили отдельно. Затем приступили к личному обыску. Один из полицейских, а их было трое, постоянно выкрикивал: "Давай стриптиз!". Я сначала не понял, но он показал жестами, чтобы я раздевался. Проверяя все карманы, полицейский все отбирал: деньги, ключи, и все что там было. Раздели меня догола. Все проверили и ничего не нашли. Я был в шоке, я не мог поверить, что такое издевательство случилось со мной, от волнения у меня поднялось давление, потом потемнело в глазах, пошли темные круги, я почувствовал что мне очень плохо, позвонил в дверь камеры, но в течение 30 минут никто не приходил. Когда пришел полицейский, я попросил, чтобы позвали моего брата, чтобы он принес мне воды и таблетки от давления, это все было в машине, на что мне ответили, что правила здесь устанавливают они, и никого звать не будут, и передавать мне ничего нельзя. Мне стало совсем плохо, поэтому меня сразу же повели в кабинет, я подумал что мне окажут медицинскую помощь. Какой-то полицейский начал кричать, что я симулянт и у меня фальшивая виза. Я его плохо понимал, и он сказал, что через 20 минут приедет переводчик, и мы продолжим допрос. Все это время я был едва жив: кто-то приходил, что-то говорили, смеялись, что я симулирую. Позже прибыла некая женщина и представилась моим переводчиком. Она сразу же начала мне говорить что у немцев ко мне есть серьезные обвинения, якобы я использовал незаконно полученную визу. Я ответил, что визу мне дали в консульстве Польши во Львове, и я лично был на собеседовании, после этого я несколько раз по делам был в Польше, на новогодние праздники я был в Венгрии, и никогда не имел проблем. Переводчик сказала, что мне лучше признать свою вину, и тогда мне просто аннулируют визу и отправят из Германии на самолете, из Берлина. Я попросил, чтобы меня связали с представителями консульства Украины, на что переводчик мне сказала, что украинское консульство нами не занимается, и лучше поскорее во всем признаться, потому что мои друзья уже все подписали. Я еще раз попросил оказать мне медицинскую помощь, и через переводчика сказал полицейскому, что подписывать ничего не буду и чтобы он не шутил с моим здоровьем, я не симулянт. Мне сообщили, что помощь в Германии платная и поэтому мне нужно платить, и спросили, есть ли у меня деньги. Я ответил, что деньги были, пока их не забрал полицейский, а еще у меня есть медицинская страховка на 30 000 евро, которую тоже забрали полицейские. Переводчик мне сообщила, что принято решение меня проверить, вызван врач. Через некоторое время прибыл врач, проверил мое состояние, что-то сказал, но я заметил по лицам переводчика и полицейского, что мои дела плохи. Врач немедленно вызвал скорую помощь и меня отвезли в больницу. В больнице ко мне уже впустили моего брата, и он сказал, что у меня гипертонический криз и нужно нанять адвоката, так как полицейские настроены нас отправить самолетом из Берлина. Я сказал ему, чтобы обязательно связался с нашим консульством, на что он ответил, что свяжется обязательно утром, потому что сейчас 3 часа ночи. Примерно в 8 часов прибыл врач, и я ему также передал свою просьбу связаться с консульством, на что он ответил: нужно купить телефонную карточку и только тогда я могу связаться по телефону. Я сказал, чтобы он передал брату, какую карточку нужно купить для связи с представителями Украины, така как я хочу официально сообщить об издевательствах надо мной. Еще через 30 минут пришла медсестра и сказала, что меня забирают в полицейский участок, и я в больнице находиться не могу. Я попросил измерить мое давление, что было сделано в присутствии моего брата и двух полицейских - давление было 240/120, и я себя чувствовал очень плохо.
По прибытии в участок я увидел, что отношение к нам переменилось, прибыли некие люди в штатском, новые полицейские и переводчики. Я увидел своих друзей, которые писали заявления о ночных кошмарах и пытках.
Меня позвали в кабинет, где некий мужчина, который не назвалс, расспросил меня о том, что случилось и почему я попал в больницу. Потом меня еще расспрашивал полицейский, через переводчиков я спрашивал, кто они, на что те отвечали, что у немцев не принято представляться. После моего вопроса о том, как его зовут, переводчик исчез и появился другой, который тоже исчез, после того как я спросил как его зовут. Потом меня отвели в камеру, где уже были Алексей Мажара и Михаил Троян. Нам сообщили, что прибыли адвокаты, и что они берутся за наше дело. Через некоторое время стало плохо Мише Трояну, и его забрала скорая тоже с диагнозом гипертонический криз. Нас продержали в участке до вечера, за все время ни разу не покормили, все говорили, что с нами разбирается миграционная служба, а полицейские в участке с новой смены и к пыткам непричастны, хотя это при них в больницу попал мой товарищ Троян М.Д. Меня позвали в кабинет, и в присутствии адвоката вернули мои вещи, документы и деньги - за исключением 160 евро, которые заплатили полицейские врачу ночью.
В 19 часов нас собрали, сказали, что к нам претензий нет, и отпустили.
Еще хочу добавить, что когда нас отпускали, никто из полицейских не извинился, мотивируя тем, что это не принято.
Прошу представителей консульства Украины отреагировать на мою жалобу на действия немецкой полиции о нарушении моих прав, издевательства и непредоставление медицинской помощи, безосновательное содержание меня в злостных условиях без пищи воды и принять все меры в соответствии с действующим законодательством по восстановлению справедливости и честного имени гражданина Украины.
Прошу предоставить ответ в установленные в соответствии с законодательством Украины сроки.
С уважением, Ярский В.В.
Львов, 24.01.2012

trudyvl11